Popular Translations
Muhammad Asad
and provided thereon means of livelihood for you [O men] as well as for all [living beings] whose sustenance does not depend on you
Arthur John Arberry
and there appointed for you livelihood, and for those you provide not for
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
And We have provided therein means of subsistence,- for you and for those for whose sustenance ye are not responsible
Arabic
وَجَعَلۡنَا لَكُمۡ فِیهَا مَعَـٰیِشَ وَمَن لَّسۡتُمۡ لَهُۥ بِرَ ٰزِقِینَ ٢٠
Transliteration (2021)
wajaʿalnā lakum fīhā maʿāyisha waman lastum lahu birāziqīn